Forte dei Marmi

La descente des blocs de marbre se terminait à la mer où ils étaient traînés sur la plage par les bœufs et chargés sur des navires.

LA MANCINA

Il n’y a pas si longtemps il y avait une seule construction à cette escale maritime, un petit magasin qui devait servir de dépôt pour les marchandises qui arrivaient ou partaient. Mais en 1800 la croissance du secteur marbrier donna l’impulsion décisive pour le développement du port.
La zone prit l’aspect d’un immense dépôt de marbre, tant et si bien que sur cette grande place les chars n’arrivaient presque pas à passer entre les blocs.
Le commerce du marbre croissait et augmentaient aussi les activités qui lui étaient liées par exemple les entreprises de transport maritime se sont multipliées.
Dans la première moitié du 19ème siècle il y en avait au moins une douzaine (nous voyons à coté la carte de visite de l’un d’entre elles). Le chargement des blocs alternait avec celui de caisse pleine de carreaux pour les pavements et c’était autour une animation continuelle d’ouvriers dont le nombre croissait chaque jour.
Voilà pourquoi près de l’embarcadère avec son beau petit fort voulu par Léopold 1er en 1786, apparurent de nombreuses maisons. Avec le temps l’ancienne zone du petit magasin, dite aussi Forte dei Marmi, se transforma en un quartier habité.
Dans la chaîne de production du marbre chaque habitant de Versilia avait donc son rôle. La population à cette époque se divisait en deux catégories: celle des marins, les propriétaires des bateaux qui emmenaient le marbre et les «terrazzini», soit les ouvriers du marbre et compagnie.
Puis les maisons de Forte ne serviront plus que pour accueillir les baigneurs : le pays commençait déjà à se transformer en lieu de séjour de bonne réputation touristique. Une vocation qui s’est si bien développée au fil des ans que Forte dei Marmi est devenue une des stations balnéaires les plus côtée pour vacanciers italiens et étrangers. Le pont, autrefois en bois a aujourd’hui une structure moderne.
Comme on le voit sur la photo, près du pont il y avait des voiliers, les bateaux du marbre. Les blocs arrivaient là grâce aux bœufs mais comment étaient ils embarqués sur les bateaux ?
On utilisait un instrument que l’on pourrait comparer par le principe de fonctionnement à une grue d’aujourd’hui : la «mancina». On la voit reconstituée en haut de cette page.
La grue, grâce à un ingénieux système d’engrenage réussissait à soulever des blocs très lourds, même si l’opération n’était pas des plus simples et à les déposer sur les bateaux.
Comme le résume le graphique à droite, en 1884 14.473 tonnes de marbre des carrières de la Versilia quittèrent le port.
Et tout cela fut rendu possible par la « route de la mer » « via di marina » voulue par Michel-Ange et qui reliait la montagne à la mer.
   

L'ART EN VERSILIA

LE PALAIS
MEDICIS

MARBRE ET DESIGN

SUR LES TRACES DE
MICHEL ANGE

LE TRANSPORT DU MARBRE

METAL ET BRONZE

LA CARTE DU MARBRE

LES AUTEURS DU SITE

CARRIERES ET CARRIERS

BIBLIOGRAPHIE

LINK

NEWS

Inizio pagina Pour nous écrire:
lucama@versilia.toscana.it
Back Home


Ce site est accueilli par